We All Are One (tradução)

Original

Jimmy Cliff

Compositor: Amir-Salaam Bayyan / H. Harris / Raymond Harris

Mmm...mmm...mmm....
Yeah
Mmm...hmm...mmm....oh...

Somos todos um, somos a mesma pessoa
Eu serei você, você será eu
Somos todos um, mesmo mundo universal
Eu serei você, você será eu
Não importa onde nascemos,
Nós somos seres humanos
A mesma química
Em que emoções e sentimentos
São todos correspondentes no amor
Compatíveis

Você não pode escapar disso
Não importa o quanto você tente
É melhor você acreditar
E se você deveria descobrir
Que não é diferente de mim
Comente

Somos todos um (nós todos),
Somos a mesma pessoa (mesma pessoa)
Eu serei você, você será eu (eu serei eu, você será você)
Somos todos um (nós todos), mesmo mundo universal
Eu serei você, você será eu

A única diferença que consigo enxergar
É na consciência.
E a cor da nossa pele
Não importa, todos rimos, conversamos, sorrimos
Todos vivemos por isso

E os sentimentos que fazem
Todas essas faces sempre renovarem
Tão verdadeiros, tão verdadeiros
E você acreditaria que eu também tenho
Todos esses mesmos sentimentos, assim como você?

Somos todos um, somos a mesma pessoa
Serei você, você será eu (eu serei eu, você será você)
Somos todos um (nós todos), mesmo mundo universal
Eu serei você, você será eu (mmm, hmm, mmm, hmm)

Somos todos um (nós todos),
Somos a mesma pessoa (mesma pessoa)
Eu serei você, você será eu (eu serei eu, você será você)
Somos todos um (nós todos), mesmo mundo universal
Eu serei você, você será eu
Olhe pras crianças, elas estão se divertindo
Sem preocupações do porquê.
Todas elas parecem diferentes, mas no fundo
Elas não escondem seus sentimentos de amor, elas não escondem
Elas não escondem, elas não escondem
Somos todos um, somos a mesma pessoa
Serei você, você será eu (oh, yeah)
Somos todos um, mesmo mundo universal
Eu serei você, você será eu

Somos todos um (nós todos),
Somos a mesma pessoa (mesma pessoa)
Eu serei você, você será eu (não importa aonde você vai)
Somos todos um (nós todos),
Mesmo universal (mesma pessoa)
Eu serei você, você será eu (oh, yeah)

Somos todos um (você sabe, eu sei, todos sabemos),
Somos a mesma pessoa (oh, yeah)
Eu serei você, você será eu (oh, yeah)
Somos todos um (emoções e sentimentos),
Mesmo universal (todos correspondendo ao amor)
Eu serei você, você será eu (oh...oh...oh...)
Somos todos um, somos a mesma pessoa