Don't Worry, Be Happy (tradução)

Original

Jimmy Cliff

Compositor: Bob Marley

Está aqui é uma canção pequena que eu escrevi
Você pôde querer cantar-lhe a nota para a nota
Não se preocupe, seja-se feliz

Em cada vida nós temos algum problema
Quando você se preocupa você fá-lo dobro
Não se preocupe, seja-se feliz

Não se preocupe seja feliz agora
Não se preocupe seja feliz
Não se preocupe seja feliz
Não se preocupe seja feliz
Não se preocupe seja feliz
Não há lugar para colocar sua cabeça
Alguém veio e levou sua cama
Não se preocupe, seja-se feliz

O landlord diz que seu aluguel está atrasado
Ele pode ter que processar
Não se preocupe (riso pequeno) seja feliz

Olhe pra mim eu sou feliz
Não se preocupe, seja-se feliz

Eu dou-lhe meu número de telefone
Quando seu preocupado, me chamar
Eu faço-o feliz

Não se preocupe, seja-se feliz

Não há dinheiro, não há estilo
Não há uma garota pra me fazer feliz
Mas não se preocupe, seja-se feliz

Porque quando você se preocupa, sua cara fica franzida
E isso deixará todos mal
Então não se preocupe, seja-se feliz

Não se preocupe, seja-se feliz agora

Não se preocupe, seja-se feliz
Não se preocupe, seja-se feliz
Não se preocupe, seja-se feliz
Não se preocupe, seja-se feliz

Agora lá esta canção que eu escrevi
Eu espero que você tenha aprendido nota por nota
Como criançinhas boas

Não se preocupe seja feliz

Escute o que eu digo
Em sua vida espere algum problema
Quando você se preocupa você fá-lo dobro
Não se preocupe seja feliz
Seja feliz agora

Não se preocupe, seja-se feliz
Não se preocupe, seja-se feliz
Não se preocupe, seja-se feliz
Não se preocupe, seja-se feliz
Não se preocupe
Não se preocupe seja feliz
Não o preocupe, não preocupe, não faça
Seja feliz, ponha um sorriso sobre sua cara
Não traga todos para baixo como este

Não se preocupe, ele passará logo o que quer que é
Não se preocupe, seja-se feliz
Eu não sou preocupado